درس دادن تاریخ اسلام
از ۱۲۹۸ ارتباط عمیق و استواری در بین زیدان و مستشرقانی مانند نولدکه، گولدتسیهر، کراچکوفسکی و مارگلیوث و وان دایک تولید شد و دفتر کار خبرنامه الهلال محل رفت و آمد مستشرقانی بود که به مصر میآمدند.[۱۳] در ۱۳۲۸/ ۱۹۱۰، دانش کده قاهره از او برای درس دادن تاریخ اسلام دعوت حسینیه نصرت مشهد کرد.
تعیین یک مسیحی برای درس دادن تاریخ اسلام، اعتراض شدید مسلمانها را برانگیخت و زیدان ناچار به گوشهگیری از این سمت شد.[۱۴] او در ۲۷ شعبان ۱۳۳۲ق جولای ۱۹۱۴م در خانه خویش در قاهره درگذشت.[۱۵] شاعرانی زیرا احمد شوقی، محمد حافظ ابراهیم، البته الدین یکن، خلیل مُطران و ایلیا ابوماضی در مرگ وی مرثیههایی آدرس حسینیه نصرت مشهد سرودند.[۱۶]
تالیفات
روایتهای تاریخی که بیشتر آوازه وی به باعث همین میباشد. وی ۲۳ قصه تاریخی دارااست که اولین آنان «المملوک الشارد» و پایانی «شجرة الدُّر» رزرو حسینیه نصرت مشهد هست.
در مورد گویش و تاریخ ادبیات عرب: تاریخ آداب اللغة العربیة، لفظ ها العربیه و الفلسفة اللغویه، تاریخ اللغة العربیة، البلغة فی اصول اللغة.
در موضوع تاریخ: تاریخ الماسونیه که تفصیل تاریخ فراماسونرهاست، تاریخ التمدن الاسلامی.
در قضیه تراجم و سرگذشت ها: تراجم مشاهیر شرق.
خبرنامه الهلال. این خبرنامه در بالا روزنامههای پیشرو و پرشمار کشورهای عربی میباشد، بیشتر به مسائل ادبی و اجتماعی و تاریخی میپرداخت و کمتر به مسائل شماره تلفن حسینیه نصرت مشهد سیاسی.[۱۷]
اثرها مرتبط با تشیع
او در رُمان «۱۷ رمضان» به وضع و اوضاع آشفته کوفه و ماجرای شهید شدن امام علی(ع) می پردازد. کتابی نیز با تیتر «غاده کربلا» راجعبه شهیدشدن امام حسین(ع) و ماجرای کاروان اسیران کربلا داراست. جرجی زیدان، رمانی با اسم «عذراء قریش» درباره ماجرای قتل عثمان و ولایت امام نوشته میباشد، و در آن، به دلایل قتل عثمان و نیز ولایت امام علی(ع) پرداخته، و آشوبهایی را که در ادامه این رویدادها به وجود آمده، توضیح داده میباشد. همینطور از ماجراهای مبارزه جمل و صفین و ماجرای حکمیت و ادعای خلافت معاویه و خروج مصر از زیر ولات امام علی(ع)، مطالبی آورده میباشد. از نقاط دارای اهمیت این قصه تاریخی، تبیین و رسم صورتای به طور کامل مطابقت با انتظارات شیعه ها از امام علی میباشد. جرجی زیدان در تعریفهای خویش از امام علی(ع)، بیان کننده وی را تجسم مسیح یا این که هم تراز با وی میدانست و نمیتوانست یکی آنها را بر دیگری ترجیح دهد:
«در شرایطیکه بیانکنم مسیح از علی (علیهالسلام) فراتر میباشد عقلم اذن نمیدهد، و در شرایطیکه بیان کنم علی(ع) از مسیح فراتر میباشد دینم اذن نمیدهد.»[۱۸]
جستارهای متعلق
جرج جرداق
سلیمان کتانی
میشل کعدی
پانویس
دایرة المعارف کتابداری و آگهی(ورژن آزمایشی).
کتابخانه، موزه و راءس ورقه ها مجلس شورای اسلامی.
(مراجعه نمایید به زیدان، مؤلفات، ج ۲۰، ص۵۲۸-۵۲۹؛ حسن، ص۷ ۸؛ فیلیپ، ص۱۱، ۱۳۱-۱۳۳).
(مراجعه نمایید به زیدان، مؤلفات، ج ۲۰، ص۵۳۶-۵۴۱؛ حسن، ص۸، ۲۲؛ فیلیپ، ص۱۳۵-۱۳۹).
(مراجعه نمایید به زیدان، مؤلفات، ج ۲۰، ص۵۴۱-؛ عبود، ص۱۹؛ فیلیپ، ص۱۳۹-۱۴۱، ۱۵۱-۱۵۲).
(رجوعکنید به زیدان، مؤلفات، ج ۲۰، ص۵۶۳-۵۷۷؛ حسن، ص۸ - ۹؛ فیلیپ، ص۱۶۱-۱۶۹)
(فیلیپ، ص۱۸۰-۲۰۶؛ بروگمن، ص۲۱۹).
درس دادن تاریخ اسلام
از ۱۲۹۸ ارتباط عمیق و استواری در بین زیدان و مستشرقانی مانند نولدکه، گولدتسیهر، کراچکوفسکی و مارگلیوث و وان دایک تولید شد و دفتر کار خبرنامه الهلال محل رفت و آمد مستشرقانی بود که به مصر میآمدند.[۱۳] در ۱۳۲۸/ ۱۹۱۰، دانش کده قاهره از او برای درس دادن تاریخ اسلام دعوت حسینیه نصرت مشهد کرد.
تعیین یک مسیحی برای درس دادن تاریخ اسلام، اعتراض شدید مسلمانها را برانگیخت و زیدان ناچار به گوشهگیری از این سمت شد.[۱۴] او در ۲۷ شعبان ۱۳۳۲ق جولای ۱۹۱۴م در خانه خویش در قاهره درگذشت.[۱۵] شاعرانی زیرا احمد شوقی، محمد حافظ ابراهیم، البته الدین یکن، خلیل مُطران و ایلیا ابوماضی در مرگ وی مرثیههایی آدرس حسینیه نصرت مشهد سرودند.[۱۶]
تالیفات
روایتهای تاریخی که بیشتر آوازه وی به باعث همین میباشد. وی ۲۳ قصه تاریخی دارااست که اولین آنان «المملوک الشارد» و پایانی «شجرة الدُّر» رزرو حسینیه نصرت مشهد هست.
در مورد گویش و تاریخ ادبیات عرب: تاریخ آداب اللغة العربیة، لفظ ها العربیه و الفلسفة اللغویه، تاریخ اللغة العربیة، البلغة فی اصول اللغة.
در موضوع تاریخ: تاریخ الماسونیه که تفصیل تاریخ فراماسونرهاست، تاریخ التمدن الاسلامی.
در قضیه تراجم و سرگذشت ها: تراجم مشاهیر شرق.
خبرنامه الهلال. این خبرنامه در بالا روزنامههای پیشرو و پرشمار کشورهای عربی میباشد، بیشتر به مسائل ادبی و اجتماعی و تاریخی میپرداخت و کمتر به مسائل شماره تلفن حسینیه نصرت مشهد سیاسی.[۱۷]
اثرها مرتبط با تشیع
او در رُمان «۱۷ رمضان» به وضع و اوضاع آشفته کوفه و ماجرای شهید شدن امام علی(ع) می پردازد. کتابی نیز با تیتر «غاده کربلا» راجعبه شهیدشدن امام حسین(ع) و ماجرای کاروان اسیران کربلا داراست. جرجی زیدان، رمانی با اسم «عذراء قریش» درباره ماجرای قتل عثمان و ولایت امام نوشته میباشد، و در آن، به دلایل قتل عثمان و نیز ولایت امام علی(ع) پرداخته، و آشوبهایی را که در ادامه این رویدادها به وجود آمده، توضیح داده میباشد. همینطور از ماجراهای مبارزه جمل و صفین و ماجرای حکمیت و ادعای خلافت معاویه و خروج مصر از زیر ولات امام علی(ع)، مطالبی آورده میباشد. از نقاط دارای اهمیت این قصه تاریخی، تبیین و رسم صورتای به طور کامل مطابقت با انتظارات شیعه ها از امام علی میباشد. جرجی زیدان در تعریفهای خویش از امام علی(ع)، بیان کننده وی را تجسم مسیح یا این که هم تراز با وی میدانست و نمیتوانست یکی آنها را بر دیگری ترجیح دهد:
«در شرایطیکه بیانکنم مسیح از علی (علیهالسلام) فراتر میباشد عقلم اذن نمیدهد، و در شرایطیکه بیان کنم علی(ع) از مسیح فراتر میباشد دینم اذن نمیدهد.»[۱۸]
جستارهای متعلق
جرج جرداق
سلیمان کتانی
میشل کعدی
پانویس
دایرة المعارف کتابداری و آگهی(ورژن آزمایشی).
کتابخانه، موزه و راءس ورقه ها مجلس شورای اسلامی.
(مراجعه نمایید به زیدان، مؤلفات، ج ۲۰، ص۵۲۸-۵۲۹؛ حسن، ص۷ ۸؛ فیلیپ، ص۱۱، ۱۳۱-۱۳۳).
(مراجعه نمایید به زیدان، مؤلفات، ج ۲۰، ص۵۳۶-۵۴۱؛ حسن، ص۸، ۲۲؛ فیلیپ، ص۱۳۵-۱۳۹).
(مراجعه نمایید به زیدان، مؤلفات، ج ۲۰، ص۵۴۱-؛ عبود، ص۱۹؛ فیلیپ، ص۱۳۹-۱۴۱، ۱۵۱-۱۵۲).
(رجوعکنید به زیدان، مؤلفات، ج ۲۰، ص۵۶۳-۵۷۷؛ حسن، ص۸ - ۹؛ فیلیپ، ص۱۶۱-۱۶۹)
(فیلیپ، ص۱۸۰-۲۰۶؛ بروگمن، ص۲۱۹).
سوالات مهم درباره حسینیه نصرت مشهد؛ راهنمای انتخاب، رزرو و برگزاری مراسم